1. una decisió raonable
意思:一个合理的决定
例句:Va ser una decisió raonable tenir en compte tots els factors. (考虑到所有因素,这是一个合理的决定。)
2. un preu raonable
意思:合理的价格
例句:Aquest cotxe té un preu raonable per la seva qualitat. (这款车的价格与其质量相符。)
3. una persona raonable
意思:讲理的人
例句:Sempre és millor parlar amb una persona raonable. (和讲理的人说话总是更好的。)
联想“raonable”可以拆成“raó”+“nable”
“raó”=理性,reason,“nable”联想到能接受的,能够理解的,组合就是“理性且能被理解的”,引申为“合理的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 讨论决策
Aquesta proposta sembla raonable. (这个提议看起来很合理。)
2. 评价价格
El preu d'aquesta casa és força raonable. (这所房子的价格相当合理。)
3. 描述人物性格
És una persona raonable i comprensiva. (他/她是一个讲理且善解人意的人。)