• 名词，阳性：韵律学术语，指由两个非重读音节后跟一个重读音节组成的诗歌格律，即“抑抑扬格”（短短长格）。
  • 用法：文学和诗歌分析专业术语。
  • 性数配合：l'anapest (单数), els anapests (复数)。
    • 1. un vers en anapest
  • 意思：一行抑抑扬格的诗
  • 例句：El ritme de l'anapest és ascendent i ràpid, com un galop.（抑抑扬格的节奏是上升且快速的，像马的奔跑。）
    • 2. el peu anapèstic
  • 意思：抑抑扬格音步
  • 例句：Un peu anapèstic consta de dues síl·labes àtones seguides d'una de tònica.（一个抑抑扬格音步由两个非重读音节后跟一个重读音节组成。）
    • 3. utilitzar l'anapest
  • 意思：使用抑抑扬格
  • 例句：Alguns poetes còmics anglesos van utilitzar l'anapest per crear un efecte humorístic.（一些英国喜剧诗人使用抑抑扬-扬格来营造幽默效果。）
    • 国际学术术语
  • 这是一个标准化的国际韵律学术语，与英语的 "anapest" 拼写完全一样。源自希腊语 "anapaistos" (反击的)，可能指其节奏与抑扬格相反。
    • *** 加泰罗ANIA语单词：anar ID：7262
    1. 诗歌分析
  • En aquest poema, podem identificar l'ús de l'anapest en alguns versos.（在这首诗中，我们可以在一些诗行里识别出抑抑扬格的使用。）
    • 2. 文学理论课
  • Avui estudiarem els diferents tipus de peus mètrics, com el iambe, el troqueu i l'anapest.（今天我们将学习不同类型的格律音步，如扬抑格、抑扬格和抑抑扬格。）
    • 3. 比较韵律学
  • L'anapest era comú en la comèdia grega antiga.（抑抑扬格在古希腊喜剧中很常见。）