• 名词，阳性：指“桶、垃圾桶”。
  • 用法1（桶）：指带提手的圆柱形容器。
  • 用法2（垃圾桶）：特指家用的垃圾桶。
  • 构成：来自 "cub" (桶) + 指小后缀 "-ell"。
  • 性数配合：el cubell (单数), els cubells (复数)。
  • 同义词：galleda (桶), paperera (废纸篓)。
    • 1. el cubell de les escombraries
  • 意思：垃圾桶
  • 例句：Pots llençar això al cubell de les escombraries, si us plau?（能请你把这个扔进垃圾桶吗？）
    • 2. un cubell d'aigua
  • 意思：一桶水
  • 例句：Va omplir un cubell d'aigua per fregar el terra.（他装了一桶水来拖地。）
    • 3. un castell de sorra
  • 意思：一个沙堡
  • 例句：A la platja, els nens jugaven amb la pala i el cubell.（在沙滩上，孩子们用铲子和桶玩耍。）
    • 词根联想
  • 来自 "cub" (桶)。可以联想英语的 "cube" (立方体)，虽然形状不同，但都指容器。
    • ***
    1. 家务
  • He de baixar el cubell de la brossa orgànica.（我得下去倒有机垃圾桶了。）
    • 2. 清洁
  • Necessito un cubell i una fregona.（我需要一个桶和一把拖把。）
    • 3. 玩耍
  • El nen jugava a la sorra amb el seu cubell.（那个孩子用他的小桶在沙滩上玩。）