1. objecte preciós
意思:珍贵的物品
例句:Aquesta caixa conté objectes preciosos de la meva àvia. (这个箱子里有我祖母珍贵的物品。)
2. moment preciós
意思:珍贵的时刻
例句:Vam tenir un moment preciós a la platja. (我们在海滩度过了珍贵的时刻。)
3. persona preciosa
意思:漂亮的人
例句:La Maria és una persona preciosa tant per dins com per fora. (玛丽亚是一个内外都漂亮的人。)
联想“preciós”可以拆成“pre”+“ciós”
“pre”联想到“precio”(价格),“ciós”可以联想到“icioso”(令人愉悦的),组合就是“令人愉悦的高价物品”,引申为“珍贵的、漂亮的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述物品
Aquesta joia és preciosa. (这件珠宝很漂亮。)
2. 描述风景
El paisatge de Montserrat és preciós. (蒙特塞拉特的风景很漂亮。)
3. 表达喜爱
Tens un gos preciós. (你有一只可爱的狗。)