• 动词：表示移居他国或死后进入另一个身体（转世、转生、轮回）。
  • 变位：transmigro（我移居/转生）、transmigres（你移居/转生）、transmigra（他/她/它移居/转生）、transmigrem（我们移居/转生）、transmigreu（你们移居/转生）、transmigren（他们/她们移居/转生）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，例如：vaig transmigrar (我移居了/转生了)。
  • 搭配：常与 “a” (去) 搭配，表示移居的目的地，如 transmigrar a Austràlia (移居澳大利亚)。
    • 1. transmigrar a un altre país
  • 意思：移居到另一个国家
  • 例句：Moltes persones decideixen transmigrar a un altre país en busca d'oportunitats.（很多人决定移居到另一个国家寻找机会。）
    • 2. transmigrar en esperit
  • 意思：精神上转世/轮回
  • 例句：Segons algunes creences, l'ànima pot transmigrar en esperit a un altre cos.（根据一些信仰，灵魂可以精神上转世到另一个身体。）
    • 3. transmigrar a la pròxima vida
  • 意思：转生到下一世
  • 例句：La idea de transmigrar a la pròxima vida és central en algunes religions orientals.（转生到下一世的想法是某些东方宗教的核心。）
    • 联想“transmigrar”可以拆成 “trans-” + “migrar”
  • “trans-” 表示“穿越”、“转变”， “migrar” 意为“迁徙”、“移居”，组合起来就是“穿越迁徙”，引申为“移居他国”或“转世”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 移民讨论
  • Molts catalans van transmigrar a Amèrica en el segle XIX.（许多加泰罗尼亚人在19世纪移居到美洲。）
    • 2. 宗教和哲学
  • La reencarnació és el concepte de transmigrar l'ànima a un nou cos.（转世是灵魂转生到新身体的概念。）
    • 3. 文学和艺术
  • L'autor explora el tema de la transmigració en la seva novel·la.（作者在他的小说中探讨了转世的主题。）
    • 不定式 transmigrar
    动名词 transmigrant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 transmigrat transmigrada
    复数 transmigrats transmigrades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 transmigro transmigres transmigra transmigrem transmigreu transmigren
    未完成过去时 transmigrava transmigraves transmigrava transmigràvem transmigràveu transmigraven
    将来时 transmigraré transmigraràs transmigrarà transmigrarem transmigrareu transmigraran
    过去时 transmigrí transmigrares transmigrà transmigràrem transmigràreu transmigraren
    条件时 transmigraria transmigraries transmigraria transmigraríem transmigraríeu transmigrarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 transmigri transmigris transmigri transmigrem transmigreu transmigrin
    未完成过去时 transmigrés transmigressis transmigrés transmigréssim transmigréssiu transmigressin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — transmigra transmigri transmigrem transmigreu transmigrin
    否定 (no) — no transmigris no transmigri no transmigrem no transmigreu no transmigrin