1. propulsar un vehicle
意思:推进一个车辆
例句:El motor va propulsar el cotxe a gran velocitat.(引擎以高速推进汽车。)
2. propulsar un projecte
意思:推进一个项目
例句:El govern vol propulsar un nou projecte de llei.(政府希望推进一项新的法律项目。)
3. propulsar una idea
意思:推进一个想法
例句:Va propulsar la idea de construir un parc eòlic.(他提出了建造风力发电厂的想法。)
联想“propulsar”可以拆成“pro”+“pulsar”
“pro”=向前,“pulsar”联想到“脉冲”,组合就是“向前脉冲”,引申为“推进”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 机械工程
El míssil va ser propulsat per un potent motor.(导弹由一个强大的引擎推进。)
2. 政治经济
El govern busca propulsar el creixement econòmic.(政府寻求推进经济增长。)
3. 科研创新
Aquest estudi pot propulsar noves investigacions.(这项研究可以推进新的研究。)