• 形容词:描述某物是继承的或遗传的。
  • 词性变化:hereditari (阳性单数), hereditària (阴性单数), heretaris (阳性复数), heretàries (阴性复数)。
  • 与名词搭配时需注意阴阳性一致。
  • 1. tret hereditari
  • 意思:遗传特征
  • 例句:Aquest nen té el tret hereditari dels seus avis. (这个孩子有他祖父母的遗传特征。)
  • 2. malaltia hereditària
  • 意思:遗传疾病
  • 例句:La fibrosi quística és una malaltia hereditària. (囊性纤维化是一种遗传疾病。)
  • 3. patrimoni hereditari
  • 意思:遗传遗产
  • 例句:Aquest castell és un patrimoni hereditari de la família. (这座城堡是家族的遗传遗产。)
  • 联想“hereditari”可以拆成“her”+“edit”+“ari”
  • “her”联想“heritage”(遗产),“edit”联想“编辑”(修改,暗示基因编辑),“ari”为形容词后缀。组合起来就是“与遗产和基因相关的”,引申为“继承的、遗传的”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 讨论家庭特征
  • El color dels ulls és un tret hereditari. (眼睛的颜色是遗传特征。)
  • 2. 描述疾病的遗传性
  • Aquesta malaltia és hereditària i pot afectar els descendents. (这种疾病是遗传性的,可能会影响后代。)
  • 3. 指出财产的继承关系
  • Aquesta finca és hereditària i s'ha passat de generació en generació. (这个庄园是继承来的,代代相传。)