• 名词:阴性,单数形式为 *prohibició*,复数形式为 *prohibicions*。
  • 词性:指禁止,制止,禁令。
  • 通常与动词 *prohibir* (禁止) 连用。
  • 1. llei de prohibició
  • 意思:禁止法
  • 例句:La llei de prohibició va ser polèmica.(这项禁止法引起了争议。)
  • 2. ordre de prohibició
  • 意思:禁止令
  • 例句:Van rebre una ordre de prohibició de contacte.(他们收到了一份禁止联系的命令。)
  • 3. en virtut de la prohibició
  • 意思:根据禁止
  • 例句:En virtut de la prohibició, no es permetia vendre alcohol.(根据禁止,不允许出售酒。)
  • 联想“prohibició”可以拆成“pro”+“hibició”
  • “pro”=反对,“hibición”联想到“exhibición”(展览),组合起来可以理解为“反对展览(某些东西)”,引申为“禁止”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 法律法规
  • La prohibició de fumar en llocs públics és comuna.(公共场所禁止吸烟是常见的。)
  • 2. 社会规范
  • Existeix una prohibició social de parlar de certs temes.(存在一种社会禁止谈论某些话题。)
  • 3. 个人限制
  • El metge li va imposar una prohibició de menjar dolços.(医生禁止他吃甜食。)