• 名词:阴性名词,表示迷住、使著迷的状态或感觉。
  • 单复数:单数形式为 *fascinació*,复数形式为 *fascinacions*。
  • 与动词搭配:通常与动词 *tenir* (拥有), *sentir* (感觉), *causar* (引起) 等连用。
  • 1. tenir fascinació per
  • 意思:对…着迷
  • 例句:Tinc fascinació per la cultura japonesa.(我对日本文化着迷。)
  • 2. una fascinació instantània
  • 意思:一种瞬间的迷恋
  • 例句:Va sentir una fascinació instantània per aquell home.(她对那个男人产生了瞬间的迷恋。)
  • 3. amb fascinació
  • 意思:着迷地
  • 例句:Va escoltar la història amb fascinació.(他着迷地听着那个故事。)
  • 联想“fascinació”可以拆分成“fascina”+“ció”
  • “fascina”与“fascinating”(迷人的)类似,表示吸引人的力量。“ció”是名词后缀,表示一种状态或感觉,组合起来就是“被迷人的状态”或“迷住”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 描述对某事或某人的迷恋
  • La seva veu té una fascinació especial.(她的声音有一种特别的魅力。)
  • 2. 描述被某件事吸引
  • Estic fascinat per l'arquitectura d'aquest edifici.(我对这座建筑的建筑风格很着迷。)
  • 3. 表达一种强烈的吸引力
  • El misteri de l'univers exerceix una fascinació constant sobre la humanitat.(宇宙的神秘对人类有着持续的吸引力。)