1. aprendre de memòria
意思:背诵,死记硬背
例句:Vaig haver d'aprendre la llista de reis de memòria per a l'examen d'història.(为了历史考试,我不得不背下国王名单。)
2. aprendre un idioma
意思:学习一门语言
例句:Estic aprenent català perquè vull viure a Barcelona.(我正在学习加泰罗尼亚语,因为我想在巴塞罗那生活。)
3. aprendre dels errors
意思:从错误中学习
例句:No t'has de desanimar, l'important és aprendre dels errors.(你不应该灰心,重要的是从错误中学习。)
国际词汇联想 + 对比
与英语的 "apprentice" (学徒) 同源。与西班牙语的 "aprender" 几乎一样。关键是与 "aprehendre" (领会) 进行区分。
***
1. 教育
Els nens aprenen a llegir i a escriure a l'escola primària.(孩子们在小学学习读和写。)
2. 发展技能
Vull aprendre a tocar la guitarra.(我想学弹吉他。)
3. 人生经验
Amb el temps, he après a ser més pacient.(随着时间的推移,我学会了更有耐心。)