1. les emissions de diòxid de carboni
意思：二氧化碳排放
例句：Cal reduir les emissions de diòxid de carboni per combatre el canvi climàtic.（必须减少二氧化碳排放以应对气候变化。）
2. l'efecte d'hivernacle
意思：温室效应（由二氧化碳等气体引起）
例句：El diòxid de carboni és un dels principals gasos d'efecte d'hivernacle.（二氧化碳是主要的温室气体之一。）
3. una bombona de diòxid de carboni
意思：一个二氧化碳气瓶
例句：Els extintors de diòxid de carboni són eficaços contra focs elèctrics.（二氧化碳灭火器对电气火灾有效。）
字面意思拆分
记住每个组成部分："diòxid" (二氧化物) + "de" (的) + "carboni" (碳)。与英语的 "carbon dioxide" 意思完全一样，只是语序不同。
***
1. 环境科学
La concentració de diòxid de carboni a l'atmosfera ha augmentat dràsticament.（大气中二氧化碳的浓度已急剧增加。）
2. 生物学
Els éssers humans inhalen oxigen i exhalen diòxid de carboni.（人类吸入氧气并呼出二氧化碳。）
3. 工业
El diòxid de carboni s'utilitza per carbonatar begudes com els refrescos.（二氧化碳被用于为软饮料等饮品充气。）