1. compartir pis
意思：合租公寓
例句：Per estalviar diners, comparteixo pis amb dos estudiants més.（为了省钱，我和另外两个学生合租公寓。）
2. compartir una opinió
意思：有相同的看法
例句：No comparteixo la teva opinió sobre aquest tema.（关于这个话题，我不同意你的看法。）
3. compartir un document
意思：分享一个文件
例句：T'he enviat un enllaç per compartir el document amb tu.（我给你发了一个链接来与你分享这个文件。）
前缀拆分
可以拆分为 "com-" (共同) + "partir" (分开)。字面意思就是“共同分开一份东西”，即“分享”。与西班牙语的 "compartir" 意思和用法都完全一样。
***
1. 社交
Vols compartir aquestes patates fregides amb mi?（你想和我分享这些薯条吗？）
2. 工作
Hem de compartir la informació entre tots els membres de l'equip.（我们必须在所有团队成员之间共享信息。）
3. 科技
És molt fàcil compartir fotos a les xarxes socials.（在社交媒体上分享照片非常容易。）