1. democratitzar una institució
意思:使一个机构民主化
例句:Els estudiants demanaven democratitzar la universitat, donant-los més participació.(学生们要求使大学民主化,给予他们更多的参与权。)
2. democratitzar l'accés a la cultura
意思:使文化的获取普及化
例句:Les biblioteques públiques ajuden a democratitzar l'accés a la cultura.(公共图书馆有助于使文化的获取普及化。)
3. un país que es democratitza
意思:一个正在民主化的国家
例句:El país es va començar a democratitzar després d'anys de règim militar.(在多年军事政权之后,该国开始民主化。)
从名词联想
来自名词 "democràcia" (民主)。动词后缀 "-itzar" 表示“...化”。因此,"democratitzar" 就是“使之民主化”。与英语的 "to democratize" 意思相同。
***
1. 政治
És un procés llarg democratitzar un país després d'una dictadura.(在一个独裁政权之后使国家民主化是一个漫长的过程。)
2. 社会
La tecnologia ha servit per democratitzar molts serveis que abans eren exclusius.(技术已使得许多以前是专属的服务得以普及化。)
3. 商业
L'empresa va intentar democratitzar la seva estructura interna, donant més veu als treballadors.(公司试图使其内部结构民主化,给予工人更多发言权。)