1. platejar amb plata
意思：用银镀层
例句：Van platejar les culleres amb plata pura.（他们用纯银镀了勺子。）
2. platejar un objecte
意思：给一个物体镀银
例句：El joier va platejar la caixa. (珠宝匠给盒子镀了银。)
3. objecte platejat
意思：镀银的物品
例句：Té una col·lecció d'objectes platejats. (她有一个镀银物品收藏。)
联想“platejar”可以拆成“plate”+“jar”
“plate”=盘子，“jar”联想到“jarra”（罐子），组合可以想象用银盘子装银罐子，引申为用银镀层。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 珠宝制作
El artesà plateja les joies amb cura.（工匠小心地给珠宝镀银。）
2. 餐具制作
Les culleres d'argent estan platejades per evitar la corrosió.（银勺子镀银以防止腐蚀。）
3. 描述物品
La caixa antiga estava platejada i llustrosa. (古老的盒子镀了银，闪闪发光。)