1. reordenar el caos
意思：整理混乱
例句：Vaig intentar reordenar el caos a la meva habitació.（我试图整理我的房间。）
2. reordenar les prioritats
意思：重新安排优先次序
例句：Després de la notícia, vaig haver de reordenar les meves prioritats.（在听到这个消息后，我不得不重新安排我的优先次序。）
3. reordenar el pensament
意思：整理思绪
例句：La meditació ajuda a reordenar el pensament.（冥想有助于整理思绪。）
联想“reordenar”可以拆成“re”+“ordenar”
“re”表示“再次”、“重新”， “ordenar”表示“排序”、“整理”，组合起来就是“再次排序”、“重新整理”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 整理物品
Vaig reordenar els llibres a l'estanteria.（我把书放在书架上整理了一下。）
2. 重新安排计划
Reordena el calendari segons les noves dates.（根据新的日期重新安排日历。）
3. 改进工作流程
El capità va reordenar l'equip per millorar l'eficiència.（队长重新安排队伍以提高效率。）
| 不定式 | reordenar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | reordenant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | reordenat | reordenada | |||||
| 复数 | reordenats | reordenades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | reordeno | reordenes | reordena | reordenem | reordeneu | reordenen | |
| 未完成过去时 | reordenava | reordenaves | reordenava | reordenàvem | reordenàveu | reordenaven | |
| 将来时 | reordenaré | reordenaràs | reordenarà | reordenarem | reordenareu | reordenaran | |
| 过去时 | reordení | reordenares | reordenà | reordenàrem | reordenàreu | reordenaren | |
| 条件时 | reordenaria | reordenaries | reordenaria | reordenaríem | reordenaríeu | reordenarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | reordeni | reordenis | reordeni | reordenem | reordeneu | reordenin | |
| 未完成过去时 | reordenés | reordenessis | reordenés | reordenéssim | reordenéssiu | reordenessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | reordena | reordeni | reordenem | reordeneu | reordenin | |
| 否定 (no) | — | no reordenis | no reordeni | no reordenem | no reordeneu | no reordenin | |