• 动词：表示对某人或某事采取报复或回敬的行为。
  • 变位：represalio (我报复), represalies (你报复), représalia (他/她/它报复), represaliem (我们报复), represalieu (你们报复), represalien (他们/她们/它们报复)。
  • 时态：通常用于过去时和现在时，表示已经或正在进行的报复行为。
  • 词性：及物动词，需要一个宾语。
    • 1. represaliar-se
  • 意思：自报复，为自己报仇。
  • 例句：Va decidir represaliar-se per l'atac. (他决定为这次袭击报仇。)
    • 2. represaliar amb
  • 意思：用……报复。
  • 例句：Van decidir represaliar amb un contraatac. (他们决定用反击来报复。)
    • 3. un acte de represàlia
  • 意思：报复行为，报仇行为。
  • 例句：Aquest atac és un acte de represàlia. (这次袭击是一次报复行为。)
    • 联想“represaliar”可以拆成“re”+“presa”+“liar”
  • “re”表示“再次”，“presa”联想到“presa”（俘虏），“liar”表示“绑定”，组合起来可以理解为“再次绑定俘虏”，引申为“报复”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 政治冲突
  • El govern va amenaçar amb represaliar-se per l'atac terrorista. (政府威胁要为恐怖袭击报复。)
    • 2. 个人争端
  • Va decidir represaliar el seu veí per la disputa. (他决定为争端向邻居报复。)
    • 3. 战争或军事行动
  • L'exèrcit va llançar una ofensiva en represalia per l'atac enemic. (军队发起了进攻，以报复敌人的袭击。)
    • 不定式 represaliar
    动名词 represaliant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 represaliat represaliada
    复数 represaliats represaliades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 represalio represalies represalia represaliem represalieu represalien
    未完成过去时 represaliava represaliaves represaliava represaliàvem represaliàveu represaliaven
    将来时 represaliaré represaliaràs represaliarà represaliarem represaliareu represaliaran
    过去时 represalií represaliares represalià represaliàrem represaliàreu represaliaren
    条件时 represaliaria represaliaries represaliaria represaliaríem represaliaríeu represaliarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 represaliï represaliïs represaliï represaliem represalieu represaliïn
    未完成过去时 represaliés represaliessis represaliés represaliéssim represaliéssiu represaliessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — represalia represaliï represaliem represalieu represaliïn
    否定 (no) — no represaliïs no represaliï no represaliem no represalieu no represaliïn