• 动词，不及物动词：意为“禁食、斋戒”。
  • 用法：指在一段时间内自愿不进食，通常出于宗教、健康或抗议的原因。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
  • 名词形式：dejuni (禁食)。
    • 1. dejunar durant el Ramadà
  • 意思：在斋月期间禁食
  • 例句：Els musulmans dejunen des de la sortida fins a la posta del sol durant el Ramadà.（穆斯林在斋月期间从日出到日落禁食。）
    • 2. dejunar per motius de salut
  • 意思：为健康原因而禁食
  • 例句：Algunes persones practiquen el dejuni intermitent per motius de salut.（一些人为健康原因而实践间歇性禁食。）
    • 3. fer una vaga de fam
  • 意思：进行绝食抗议（虽然不用 dejunar，但概念相关）
  • 例句：El pres polític va començar una vaga de fam.（那位政治犯开始了绝食抗议。）
    • 国际词汇联想
  • 来自拉丁语 "disjejunare" (打破禁食)。与法语的 "déjeuner" (午餐，原意是“打破禁食”)、西班牙语的 "desayunar" (早餐，原意是“打破禁食”) 同源。
    • ***
    1. 宗教
  • Abans de rebre la comunió, els catòlics havien de dejunar.（在领圣体前，天主教徒曾必须禁食。）
    • 2. 健康
  • El metge li va dir que havia de dejunar vuit hores abans de l'anàlisi de sang.（医生告诉他在验血前必须禁食八小时。）
    • 3. 政治
  • Va decidir dejunar com a forma de protesta pacífica.（他决定以禁食作为一种和平抗议的形式。）