• 副词:修饰动词、形容词或另一个副词,表示以病理学的方式,或与疾病相关的。
  • 词尾“-ment”表明是副词形式,由形容词“patològic”(病理的)衍生而来。
  • 通常用于描述行为、状况或现象,强调其与疾病或异常有关。
  • 1. actuar patològicament
  • 意思:病态地行动
  • 例句:El pacient actuava patològicament a causa de la seva malaltia.(病人由于他的疾病病态地行动。)
  • 2. pensar patològicament
  • 意思:病态地思考
  • 例句:No vull pensar patològicament en el futur.(我不想对未来进行病态的思考。)
  • 3. respondre patològicament
  • 意思:病态地回应
  • 例句:El nen respondre patològicament al dolor. (孩子对疼痛病态地回应)
  • 联想“patològicament”可以拆成“patologia”(病理学)+ “-ment”(副词后缀)
  • 将“病理学”与副词后缀结合,理解为“以病理学的方式”,从而记忆该词的含义。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 医学诊断
  • El pacient mostra símptomes patològicament inusuals.(病人表现出病态的不寻常症状。)
  • 2. 心理学分析
  • El comportament del suspecte era patològicament sospitós.(嫌疑人的行为病态可疑。)
  • 3. 科学研究
  • El creixement de les cèl·lules es va observar patològicament.(细胞的生长被病态地观察到。)