1. entrar en negociació
意思:进入谈判
例句:Les dues companyies van entrar en negociació per un possible acord.(两家公司就可能的协议展开谈判。)
2. taula de negociació
意思:谈判桌
例句:Els representants de cada país es van asseure a la taula de negociació.(每个国家的代表坐在谈判桌旁。)
3. fracàs de la negociació
意思:谈判失败
例句:El fracàs de la negociació va provocar una crisi diplomàtica.(谈判失败导致了一场外交危机。)
联想“negociació”可以拆分成“negoci”+“ació”
“negoci”意为“商业、交易”,“ació”为动词后缀,表示行为或过程,组合起来就是“进行交易或协商的过程”,引申为“谈判、协商”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 商业谈判
La negociació va ser llarga i complexa.(谈判漫长而复杂。)
2. 政治协商
Els partits polítics van iniciar una negociació per formar un govern.(政党开始谈判组建政府。)
3. 劳动协议
La negociació entre el sindicat i l'empresa va acabar amb un acord.(工会和公司之间的谈判以协议结束。)