• 名词：复合名词，由「ร่อง」（沟槽）和「รอย」（痕迹）组成，指“痕迹”、“踪迹”或“线索”。
  • 用法：可指物理上的痕迹，也可指抽象的线索。例如：ตำรวจกำลังตามหาร่องรอยของคนร้าย（警察正在寻找罪犯的踪迹）。
      • 1. ตามร่องรอย
    • 意思：沿着线索
    • 例句：เราต้องตามร่องรอยนี้เพื่อค้นหาคนที่สูญหาย。（我们必须沿着这个线索寻找失踪的人。）
      • 2. ร่องรอยสำคัญ
    • 意思：重要线索
    • 例句：เจ้าหน้าที่พบร่องรอยสำคัญในการสืบสวนคดีนี้。（调查人员在调查此案时发现了重要线索。）
      • 3. ร่องรอยที่ไม่คาดคิด
    • 意思：意想不到的线索
    • 例句：เขาค้นพบร่องรอยที่ไม่คาดคิดในห้องสมุด。（他在图书馆中发现了意想不到的线索。）
      • 4. ร่องรอยที่ชัดเจน
    • 意思：明显的线索
    • 例句：เราต้องตามร่องรอยที่ชัดเจนนี้เพื่อหาคนที่ทำผิด。（我们必须沿着这个明显的线索寻找做错事的人。）
      • 5. ร่องรอยที่ไม่ชัดเจน
    • 意思：不明显的线索
    • 例句：เจ้าหน้าที่ต้องใช้ความฉลาดในการค้นหาร่องรอยที่ไม่ชัดเจนนี้。（调查人员必须用智慧来寻找这个不明显的线索。）
      将“ร่องรอย”拆分成几个部分，分别记忆：
    • ร่อง：可以联想到“ร่อง”（痕迹），线索通常是指留下的痕迹或迹象。
    • รอย：可以联想到“รอย”（标记），线索也可以是某个事件或行为的标记。
      1. 描述寻找线索的过程
    • 搜查线索：
    • เจ้าหน้าที่ต้องค้นหาและวิเคราะห์ร่องรอยในคดีนี้อย่างละเอียด。（调查人员必须详细搜寻并分析此案的线索。）
      • 2. 描述线索的重要性
    • 线索的价值：
    • ร่องรอยนี้เป็นปัจจัยสำคัญในการแก้ไขปัญหานี้。（这个线索是解决这个问题的关键因素。）
      • 3. 描述线索的发现
    • 发现线索：
    • เขาค้นพบร่องรอยที่สำคัญในการสืบสวนคดีนี้。（他在调查此案时发现了重要的线索。）