- 成语：由多个词组成的固定短语，通常包含比喻或象征意义，用来表达一个特定的概念或情感。
- 结构：通常由四个词组成，前两个词和后两个词分别构成意义上的对应。
- 使用：在口语和书面语中都很常见，用于强调某种行为或情况的重复性。
1. ngựa quen đường cũ- 意思：重蹈覆辙
- 例句：Không nên ngựa quen đường cũ, chúng ta cần học từ những sai lầm trước.（我们不应该重蹈覆辙，需要从过去的错误中学习。）
将“ngựa quen đường cũ”拆分成几个部分，分别记忆：- ngựa：可以联想到“ngựa”（马），马走熟悉的路更容易。
- quen：可以联想到“quen”（熟悉），熟悉的事物或行为。
- đường cũ：可以联想到“đường cũ”（老路），指过去的行为或习惯。
通过将成语拆分成几个部分，可以帮助记忆和理解其含义，即重复过去的行为或错误。
1. 劝诫他人不要重复错误- 在讨论历史事件或个人经历时，提醒人们不要重复过去的错误。
- Chúng ta đã mắc phải những sai lầm trong quá khứ, không nên ngựa quen đường cũ.（我们过去犯过错误，不应该重蹈覆辙。）
2. 描述习惯性行为- 在描述某人或某组织习惯性地重复不良行为时使用。
- Mỗi khi gặp khó khăn, ông ta lại ngựa quen đường cũ và không tìm cách giải quyết.（每次遇到困难，他都会重蹈覆辙，不寻找解决办法。）
