- 成语：由多个词组成的固定短语，通常包含比喻或象征意义，用来表达一个特定的概念或情感。
- 使用：成语在句子中作为一个整体使用，不拆分。
- 修饰：成语本身具有固定的意义，通常不与其他修饰语连用。
1. thuốc đắng đãtật- 意思：忠言逆耳
- 例句：Nghe lời khuyên từ bạn bè, dù thuốc đắng đãtật, cũng phải chịu nghe để bản thân mình tiến bộ.（即使朋友的建议听起来刺耳，也要听进去以促进自己的进步。）
2. sự thật mất lòng- 意思：忠言逆耳
- 例句：Biết rằng sự thật mất lòng, nhưng anh ấy vẫn nói ra những lời chân thành.（知道忠言逆耳，但他还是说出了真诚的话。）
将“thuốc đắng đãtật, sự thật mất lòng”与“忠言逆耳”联系起来记忆：- thuốc đắng đãtật：可以联想到“苦口良药”，意味着虽然听起来不舒服，但对健康有益。
- sự thật mất lòng：可以联想到“真实的话可能会让人不悦”，意味着说出真相可能会伤害到别人的感情。
通过将越南语成语与中文成语“忠言逆耳”相联系，可以帮助记忆和理解这两个成语的含义和用法。
1. 提出建议或批评- 在工作或私人场合提出建设性意见时使用：
- Thật khó khi phải nói những lời thuốc đắng đãtật, nhưng nó là cần thiết để giúp bạn cải thiện.（说出忠言逆耳的话真的很难，但这对帮助你改进是必要的。）
2. 接受批评- 当需要接受他人批评时使用：
- Tôi hiểu rằng những lời này là sự thật mất lòng, nhưng tôi sẽ học hỏi từ đó.（我明白这些话是忠言逆耳，但我会从中学习。）
