yêucầu
河内:[ʔiəw˧˧kəw˨˩]
顺化:[ʔiw˧˧kəw˦˩]
胡志明市:[ʔiw˧˧kəw˨˩]
语法说明
动词：及物动词，表示提出愿望、条件，希望对方必须满足。语气比“đề nghị”（建议）或“nhờ”（请求）更强硬。语法结构通常为：Chủ ngữ (主语) + yêu cầu + (Tân ngữ - 宾语) + động từ (动词)。例如：Công ty yêu cầu nhân viên đi làm đúng giờ. (公司要求员工准时上班。)
名词：指被提出的具体愿望、条件或标准。例如：một yêu cầu (一个要求)。表示多个时，前面可加“những”、“các”。例如：những yêu cầu vô lý (那些无理的要求)。
使用场景
1. 在工作或正式场合提出要求 (作为动词)
上级对下级：
Giám đốc yêu cầu phòng kinh doanh phải đạt chỉ tiêu trong tháng này.（经理要求销售部必须完成本月指标。）
提出正式请求：
Chúng tôi yêu cầu quý công ty giải quyết vấn đề này càng sớm càng tốt.（我们要求贵公司尽快解决这个问题。）
2. 说明具体的条件或标准 (作为名词)
招聘要求：
Yêu cầu cho vị trí này là có ít nhất 3 năm kinh nghiệm.（这个职位的要求是至少有3年经验。）
客户需求：
Yêu cầu chính của khách hàng là sản phẩm phải bền và đẹp.（客户的主要要求是产品必须耐用和美观。）
3. 回应请求
无法满足时：
Xin lỗi, chúng tôi không thể đáp ứng yêu cầu này của bạn.（抱歉，我们无法满足您的这个要求。） 联想记忆法
该词为汉越词，可直接与中文“要求”进行对应记忆：
yêu：发音和意思都对应汉字“要”(yāo)。
cầu：发音和意思都对应汉字“求”(qiú)。
将“yêu cầu”直接理解并记忆为中文的“要求”，是最高效的方法，因为它们在词源、意思和用法上高度一致。 固定搭配
1. đáp ứng yêu cầu
意思：满足要求
例句：Sản phẩm này hoàn toàn đáp ứng được yêu cầu của khách hàng khó tính nhất.（这个产品完全能满足最挑剔顾客的要求。）
2. đưa ra yêu cầu
意思：提出要求
例句：Trong buổi họp, anh ấy đã đưa ra một vài yêu cầu về tiến độ dự án.（在会议上，他提出了几项关于项目进度的要求。）
3. theo yêu cầu (của ai đó)
意思：按照（某人的）要求
例句：Đầu bếp đã chuẩn bị món ăn đặc biệt này theo yêu cầu của thực khách.（厨师按照食客的要求准备了这道特别的菜肴。）
4. yêu cầu kỹ thuật
意思：技术要求
例句：Bản thiết kế phải tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu kỹ thuật đã đề ra.（设计图必须严格遵守既定的技术要求。）