- 成语：由四个或更多字组成的固定短语，通常包含比喻或象征意义，用来表达一个特定的概念或情感。
- 使用：在句子中作为一个整体使用，不拆分。
- 位置：通常作为句子的谓语或宾语。
- 1. diệu võ dương oai
- 意思：耀武扬威，指故意显示武力或威风。
- 例句：Người ta không thích những người diệu võ dương oai.（人们不喜欢那些耀武扬威的人。）
- 2. làm diệu võ dương oai
- 意思：做出耀武扬威的行为。
- 例句：Không nên làm diệu võ dương oai trong các tình huống bình thường.（在正常的情况下不应该耀武扬威。）
- 将“diệu võ dương oai”拆分成几个部分，分别记忆：
- diệu võ：可以联想到“diệu võ”（展示武力），即展示军事力量。
- dương oai：可以联想到“dương oai”（威风），即威严和威力。
- 通过联想“展示武力”和“威风”这两个概念，可以更好地记忆这个成语。
- 1. 描述某人的行为
- 在公共场合展示力量或威风：
- Người này thường diệu võ dương oai trong các cuộc họp công cộng.（这个人经常在公开会议上耀武扬威。）
- 2. 描述某种态度
- 傲慢自大的态度：
- Ác nhân thường có thái độ diệu võ dương oai sau khi thắng lợi.（坏人在胜利后常常表现出耀武扬威的态度。）
