1. empadronar-se a un municipi
意思：在一个市镇登记户口
例句：Vam empadronar-nos a Barcelona per poder votar. (我们已经在巴塞罗那登记户口，以便投票。)
2. estar empadronat/ada
意思：已登记户口
例句：Per rebre l'ajuda, has d'estar empadronat/ada al municipi.（为了获得援助，你必须在该市镇登记户口。）
3. sol·licitar l'empadronament
意思：申请登记户口
例句：Va sol·licitar l'empadronament en línia.（他在线申请了登记户口。）
联想“empadronar”可以拆成“em”+“padron”+“ar”
“em”可以理解为“进入”， “padron” 联想到 “padrino” (教父)，引申为“官方认可”， “ar” 为动词结尾，组合就是“进入官方认可体系”，引申为“登记”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 行政程序
És necessari empadronar-se per accedir a certs serveis públics.（为了获得某些公共服务，有必要登记户口。）
2. 选举
Per poder votar a les eleccions municipals, cal estar empadronat/ada.（为了在市政选举中投票，必须登记户口。）
3. 办理文件
Van demanar que ens empadronem per poder tramitar el permís.（他们要求我们登记户口以办理许可证。）