1. portar mitges
意思:穿袜子
例句:Fa fred, porta mitges per no congelar-te. (冷的时候,穿袜子别冻坏了。)
2. mitges de llana
意思:羊毛袜
例句:A l'hivern porto mitges de llana per estar més calent. (冬天我穿羊毛袜保暖。)
3. mitges ratllades
意思:条纹袜子
例句:Li vaig regalar unes mitges ratllades per Nadal. (我圣诞节送了他条纹袜子。)
联想“mitja”可以拆成“mi”+“tja”
“mi”可以联想到“我的”, “tja” 听起来像“tea”(茶),组合起来可以想象“我的茶”袜子,引申为“袜子”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述穿着
Porto mitges blaves i sabates negres. (我穿蓝色袜子和黑色鞋子。)
2. 谈论衣物
Necessito comprar mitges noves. (我需要买新的袜子。)
3. 表达寒冷
Tinc els peus freds, necessito posar-me mitges. (我脚冷,需要穿袜子。)