1. registre civil
意思：民事登记处
例句：Vaig obtenir el certificat de naixement al registre civil.（我在民事登记处获得了出生证明。）
2. fer un registre
意思：进行登记
例句：He de fer un registre per participar en el curs.（我必须注册才能参加课程。）
3. registre de danys
意思：损失登记
例句：El registre de danys és obligatori en cas d'accident.（发生事故时必须进行损失登记。）
联想“registre”可以拆成“reg”+“istre”
“reg” 联想到“rule”（规则），“istre”可以联想到 “list”（列表），组合就是“记录规则列表”，引申为“注册”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 官方登记
Vaig anar al registre per renovar el meu DNI.（我去了登记处更新我的身份证。）
2. 记录信息
El registre de l'assistència és important per controlar l'absentisme.（记录出勤很重要，可以控制旷工。）
3. 数据统计
El registre de les vendes ajuda a comprendre les tendències del mercat.（销售记录有助于了解市场趋势。）