• 动词：表示达到、传给等行为。
  • 变位：perenc（我到达/传给）、perens（你到达/传给）、per (他/她/它到达/传给）、perem（我们到达/传给）、pereu（你们到达/传给）、peren（他们/她们/它们到达/传给）。
  • 时态：常用过去时和完成时，如 vaig pervenir（我到达了）。
  • 用法：通常用于描述艰难地到达某个地方或状态，或者财产的转移。
    • 1. pervenir a un acord
  • 意思：达成协议
  • 例句：Després de moltes hores de negociació, vam pervenir a un acord.（经过许多小时的谈判，我们达成了一致。）
    • 2. pervenir a la conclusió
  • 意思：得出结论
  • 例句：Després d'analitzar les dades, vam pervenir a la conclusió que el projecte era viable.（在分析数据后，我们得出结论，该项目是可行的。）
    • 3. pervenir a algú
  • 意思：传给某人 (财产)
  • 例句：A la mort del seu pare, li va pervenir una gran herència.（在他父亲去世后，他继承了一大笔遗产。）
    • 联想“pervenir”可以拆成“per”+“venir”
  • “per”=通过，“venir”=来，组合就是“通过努力/艰难来到”，引申为“艰难到达”、“传给”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 艰难到达
  • Després de moltes dificultats, finalment vam pervenir al poble.（经过许多困难，我们最终到达了村庄。）
    • 2. 达成目标
  • Amb esforç i perseverança, pots pervenir a qualsevol objectiu.（通过努力和坚持，你可以实现任何目标。）
    • 3. 财产继承
  • A la mort del seu avi, li va pervenir la finca.（在他祖父去世后，他继承了农场。）
    • 不定式 pervenir
    动名词 pervenint
    过去分词 阳性 阴性
    单数 pervingut pervinguda
    复数 pervinguts pervingudes
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 pervinc pervens pervé pervenim perveniu pervenen
    未完成过去时 pervenia pervenies pervenia perveníem perveníeu pervenien
    将来时 pervindré pervindràs pervindrà pervindrem pervindreu pervindran
    过去时 pervinguí pervingueres pervingué pervinguérem pervinguéreu pervingueren
    条件时 pervindria pervindries pervindria pervindríem pervindríeu pervindrien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 pervingui pervinguis pervingui pervinguem pervingueu pervinguin
    未完成过去时 pervingués pervinguessis pervingués pervinguéssim pervinguéssiu pervinguessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — pervén pervingui pervinguem perveniu pervinguin
    否定 (no) — no pervinguis no pervingui no pervinguem no pervingueu no pervinguin