1. política proteccionisme
意思:保护主义政策
例句:La política proteccionisme pot perjudicar el comerç internacional. (保护主义政策可能会损害国际贸易。)
2. mesures proteccionistes
意思:保护主义措施
例句:El govern va adoptar mesures proteccionistes per protegir la indústria nacional. (政府采取保护主义措施以保护国内产业。)
3. corrent proteccionista
意思:保护主义思潮
例句:El corrent proteccionista va guanyar força durant la crisi econòmica. (经济危机期间,保护主义思潮日益增强。)
联想 “proteccionisme” 可以拆解为 “protecció” (保护) + “isme” (主义)
“protecció” 联想到“保护罩”, “isme” 联想到“一种主义”,组合起来就是“一种保护的政策或思想”,即“保护主义”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 经济讨论
El proteccionisme és un tema controvertit en economia. (保护主义是经济学中一个有争议的话题。)
2. 政治辩论
Els defensors del lliure comerç critiquen el proteccionisme. (自由贸易的支持者批评保护主义。)
3. 历史分析
El proteccionisme va ser una característica del període de postguerra. (保护主义是战后时期的特征。)