• 形容词/名词：可以用作形容词，描述怀孕的状态；也可以用作名词，指怀孕的人或动物。
  • 变位：作为形容词，需根据被修饰的名词的性别和数量进行配合。
  • 词性变化：prenyada (阴性), prenyats (复数)
    • 1. estar prenyada
  • 意思：怀孕
  • 例句：La Maria està prenyada de tres mesos.（玛丽亚怀孕三个月了。）
    • 2. quedar prenyada
  • 意思：怀孕
  • 例句：Va quedar prenyada després de la boda. (她在婚礼后怀孕了。）
    • 3. una dona prenyada
  • 意思：一个怀孕的女人
  • 例句：Va ajudar a una dona prenyada a pujar les escales.（他帮助一个孕妇上了楼梯。）
    • 联想“prenyat”可以拆成“pre”+“nyat”
  • “pre”可以联想到“prepare”（准备），“nyat”可以联想到“neder”（出生），组合起来就是“为出生做准备”，引申为“怀孕”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 医疗对话
  • El metge va confirmar que estava prenyada.（医生确认她怀孕了。）
    • 2. 日常生活
  • La gata està prenyada i tindrà cadellets aviat.（猫怀孕了，很快就会生小猫了。）
    • 3. 新闻报道
  • La llebre prenyada va ser trobada al bosc.（森林里发现了一只怀孕的兔子。）