1. remorejar al vent
意思：在风中沙沙作响
例句：Les fulles remorejaven al vent de tardor.（秋叶在风中沙沙作响。）
2. remorejar a l'aigua
意思：在水中沙沙作响
例句：L'aigua remorejava contra les roques de la platja.（水拍打着海滩的岩石，发出沙沙的声音。）
3. remorejar suau
意思：轻柔地沙沙作响
例句：El murmuri del riu remorejava suau durant la nit.（夜里河流的低语轻轻地沙沙作响。）
联想“remorejar”可以拆成“rem”+“orejar”
“rem”联想到划船时的桨，桨划动水面会发出轻微的声音。“orejar”与耳朵相关，意味着听到声音。组合起来就是“划船时听到水声”，引申为“沙沙作响”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述自然环境
El bosc remorejava amb el pas del vent.（森林随着风的吹拂沙沙作响。）
2. 描述液体流动
L'aigua remorejava dins de l'ampolla.（水在瓶子里沙沙作响。）
3. 描述微弱的声音
Vaig sentir les fulles remorejar sota els meus peus.（我听到脚下树叶的沙沙声。）
| 不定式 | remorejar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | remorejant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | remorejat | remorejada | |||||
| 复数 | remorejats | remorejades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | remorejo | remoreges | remoreja | remoregem | remoregeu | remoregen | |
| 未完成过去时 | remorejava | remorejaves | remorejava | remorejàvem | remorejàveu | remorejaven | |
| 将来时 | remorejaré | remorejaràs | remorejarà | remorejarem | remorejareu | remorejaran | |
| 过去时 | remoregí | remorejares | remorejà | remorejàrem | remorejàreu | remorejaren | |
| 条件时 | remorejaria | remorejaries | remorejaria | remorejaríem | remorejaríeu | remorejarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | remoregi | remoregis | remoregi | remoregem | remoregeu | remoregin | |
| 未完成过去时 | remoregés | remoregessis | remoregés | remoregéssim | remoregéssiu | remoregessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | remoreja | remoregi | remoregem | remoregeu | remoregin | |
| 否定 (no) | — | no remoregis | no remoregi | no remoregem | no remoregeu | no remoregin | |