1. recalcar la importància
意思：强调重要性
例句：És important recalcar la importància de l'educació. (强调教育的重要性很重要。)
2. recalcar un punt
意思：强调一个要点
例句：El professor va recalcar el punt clau de la teoria.（教授强调了理论的关键点。）
3. recalcar els límits
意思：划清界限
例句：És important recalcar els límits del que és acceptable. (划清什么是可以接受的界限很重要。)
联想“recalcar”可以拆成“re”+“calcar”
“re”是前缀，表示重复或加强，“calcar”是“复制”或“模仿”，组合起来可以理解为“再次强调”或“重复强调”，引申为“强调”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 强调重要性
Vull recalcar la necessitat d'una actuació immediata. (我想强调立即采取行动的必要性。)
2. 工程领域
Els enginyers van recalcar la superfície per augmentar la resistència.（工程师们通过锤击来增加表面的强度。）
3. 辩论或讨论
El debat va ser intens i cada participant va recalcar els seus arguments.（辩论很激烈，每个参与者都强调了自己的观点。）