• 名词:表示头发,毛发。为阳性名词。
  • 单复数形式:pèl(单数),pels(复数)。
  • 与形容词的配合:形容词通常放在名词之后,如 pèl llarg(长头发)。
  • 1. tenir la pell cara
  • 意思:保持面子;维护声誉
  • 例句:Va intentar tenir la pell cara davant dels seus amics. (他试图在朋友面前维护面子。)
  • 2. fer la pell
  • 意思:剥皮;批评(口语)
  • 例句:Van fer la pell al jugador després del partit. (比赛后他们批评了那个球员。)
  • 3. de pell
  • 意思:皮肤的,毛皮的
  • 例句:Una jaqueta de pell és càlida i còmoda.(一件皮夹克又暖和又舒适。)
  • 联想“pèl”可以与“pel” (介词,用于表示“为了”) 联系起来。
  • 想象为了拥有漂亮的头发,需要精心呵护。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 描述外貌
  • Té el pèl llarg i negre. (她有着长长的黑头发。)
  • 2. 动物毛皮
  • El gat té el pèl suau. (猫的毛很柔软。)
  • 3. 身体健康
  • El pèl és un signe de bona salut. (头发是健康的一个标志。)