1. aixecar una rebel·lió
意思:发动一场反抗
例句:El poble va aixecar una rebel·lió contra el rei. (人民发动了一场反对国王的反抗。)
2. liderar una rebel·lió
意思:领导一场反抗
例句:El capità va liderar la rebel·lió amb coratge. (队长英勇地领导了这场反抗。)
3. suprimir una rebel·lió
意思:镇压一场反抗
例句:L'exèrcit va suprimir la rebel·lió amb força. (军队用武力镇压了这场反抗。)
联想“rebel·lió”可以拆解为“rebel”+“lió”
“rebel”在英语中意为“反抗者”,而“lió”是“lion”(狮子)的加泰罗尼亚语近似发音。 想象一只反抗的狮子,引申为“反抗,反叛”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 历史事件
La Guerra Civil va començar amb una rebel·lió militar. (内战始于一次军事反抗。)
2. 政治抗议
Els estudiants van organitzar una rebel·lió pacífica. (学生们组织了一场和平反抗。)
3. 文学作品
La novel·la descriu una rebel·lió contra un règim opressor. (这部小说描写了一场反对压迫政权的叛乱。)