1. tenir perseverança
意思:有毅力
例句:És important tenir perseverança per aconseguir els objectius. (为了实现目标,有毅力很重要。)
2. amb perseverança
意思:怀着毅力
例句:Va aconseguir l'èxit amb perseverança i dedicació. (他凭借毅力和奉献精神取得了成功。)
3. mostra perseverança
意思:表现出毅力
例句:Va mostrar perseverança davant les dificultats. (他面对困难表现出毅力。)
联想 “perseverança” 可以拆解为 “per” + “sever” + “ança”
“per”表示“通过”, “sever”联想到“severe”(严厉的), “ança”表示一种状态或品质。组合起来可以理解为“通过严厉的考验而获得的坚持”,引申为“毅力”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述个人品质
La perseverança és una virtut important en la vida. (毅力是生活中一项重要的美德。)
2. 强调克服困难
La perseverança el va ajudar a superar els obstacles. (毅力帮助他克服了障碍。)
3. 鼓励坚持不懈
Amb perseverança, podràs aconseguir tot el que et proposis. (只要坚持不懈,你就能实现你所期望的一切。)