• 动词：表示使...政治化，使...带上政治色彩。
  • 变位：polititzo（我政治化）、polititzes（你政治化）、polititza（他/她/它政治化）、polititzem（我们政治化）、polititzeu（你们政治化）、polititzen（他们/她们政治化）。
  • 时态：常用现在时和过去时，例如：va polititzar el debat（他/她政治化了这场辩论）。
  • 词性：及物动词，需要接宾语。
    • 1. polititzar un debat
  • 意思：政治化一场辩论
  • 例句：El partit va intentar polititzar el debat sobre l'educació.（该政党试图将教育辩论政治化。）
    • 2. polititzar un tema
  • 意思：政治化一个话题
  • 例句：Els mitjans de comunicació no haurien de polititzar aquest tema.（媒体不应该将这个问题政治化。）
    • 3. polititzar la societat
  • 意思：使社会政治化
  • 例句：La polarització política ha polititzat la societat.（政治极化使社会政治化。）
    • 联想“polititzar”可以拆成“polit”+“itzar”
  • “polit”源于“política”（政治），“itzar”是加泰罗尼亚语中常见的动词后缀，表示使...成为...。组合起来就是“使...变成政治”，引申为“政治化”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 政治评论
  • Aquestes declaracions han polititzat la situació.（这些声明使局势政治化。）
    • 2. 新闻报道
  • El periodista va denunciar que els mitjans estan polititzant la informació.（记者指责媒体正在将信息政治化。）
    • 3. 学术讨论
  • Es pot argumentar que la cultura està cada vegada més polititzada.（可以认为文化越来越政治化。）