1. El rapte de Persèfone
意思:珀耳塞福涅的绑架
例句:El rapte de Persèfone és un mite clau en la mitologia grega. (珀耳塞福涅的绑架是希腊神话中的一个关键神话。)
2. Deu segar els camps en honor de Persèfone
意思:为了纪念珀耳塞福涅而收割庄稼
例句:Els pagesos deien que calia deu segar els camps en honor de Persèfone perquè les collites prosperessin.(农民说为了让庄稼繁荣,必须为了纪念珀耳塞福涅而收割庄稼。)
联想“Persèfone”可以拆解成“Perse” + “fone”
“Perse”可以联想到“perseguir”(追逐),“fone”则联想到声音,组合可以想象珀耳塞福涅被追逐时的声音,引申为希腊神话中的人物。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 神话故事
Aquest llibre explica la història de Persèfone i el seu viatge al món dels morts. (这本书讲述了珀耳塞福涅和她前往死者的世界的故事。)
2. 艺术作品
El quadre representa a Persèfone mentre és raptada per Hades. (这幅画描绘了珀耳塞福涅被哈迪斯绑架。)
3. 文学作品
Persèfone és un personatge recurrent en la poesia i la literatura catalana. (珀耳塞福涅是加泰罗尼亚诗歌和文学中的一个经常出现的人物。)