1. reiniciar el sistema
意思:重启系统
例句:He hagut de reiniciar el sistema perquè no funcionava correctament.(我不得不重启系统,因为它运行不正常。)
2. reiniciar la partida
意思:重新开始游戏
例句:Si no estàs content amb el resultat, pots reiniciar la partida.(如果你对结果不满意,你可以重新开始游戏。)
3. reiniciar la contraseña
意思:重置密码
例句:Si has oblidat la teva contrasenya, pots reiniciar-la fàcilment.(如果你忘记了密码,你可以轻松地重置它。)
联想“reiniciar”可以拆成“re-”+“iniciar”
“re-”表示重新,“iniciar”表示开始,组合起来就是“重新开始”,引申为“重置、重启”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 电脑技术
He hagut de reiniciar l'ordinador per instal·lar el nou programari.(我不得不重启电脑才能安装新软件。)
2. 游戏
Vaig perdre la partida i vaig haver de reiniciar-la.(我输了游戏,不得不重新开始。)
3. 日常生活
Si et sents perdut, intenta reiniciar la teva rutina.(如果你感到迷茫,试着重新开始你的日常。)
不定式 | reiniciar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | reiniciant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | reiniciat | reiniciada | |||||
复数 | reiniciats | reiniciades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | reinicio | reinicies | reinicia | reiniciem | reinicieu | reinicien | |
未完成过去时 | reiniciava | reiniciaves | reiniciava | reiniciàvem | reiniciàveu | reiniciaven | |
将来时 | reiniciaré | reiniciaràs | reiniciarà | reiniciarem | reiniciareu | reiniciaran | |
过去时 | reinicií | reiniciares | reinicià | reiniciàrem | reiniciàreu | reiniciaren | |
条件时 | reiniciaria | reiniciaries | reiniciaria | reiniciaríem | reiniciaríeu | reiniciarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | reiniciï | reiniciïs | reiniciï | reiniciem | reinicieu | reiniciïn | |
未完成过去时 | reiniciés | reiniciessis | reiniciés | reiniciéssim | reiniciéssiu | reiniciessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | reinicia | reiniciï | reiniciem | reinicieu | reiniciïn | |
否定 (no) | — | no reiniciïs | no reiniciï | no reiniciem | no reinicieu | no reiniciïn |