• 动词：表示重建、恢复原状的行为。
  • 变位：reconstruïm（我们重建）、reconstruïu（你们重建）、reconstrueixen（他们/她们/它们重建）、reconstruiré（我将重建）、reconstruirà（他/她/它将重建）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时。
  • 搭配：可与“un edifici”（一栋建筑）、“una ciutat”（一个城市）等名词搭配。
    • 1. reconstruir un edifici
  • 意思：重建一栋建筑
  • 例句：Després del terratrèmol, van decidir reconstruir l'edifici.（地震后，他们决定重建这栋建筑。）
    • 2. reconstruir una relació
  • 意思：重建一段关系
  • 例句：Va costar molt reconstruir la relació després de la discussió.（争吵后重建关系很困难。）
    • 3. reconstruir la memòria
  • 意思：恢复记忆
  • 例句：La teràpia li va ajudar a reconstruir la memòria perduda.（治疗帮助他恢复了失去的记忆。）
    • 联想“reconstruir”可以拆成“re”+“construir”
  • “re”表示再次，“construir”是建造，组合就是“再次建造”，引申为“重建”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 建筑重建
  • Després de la guerra, van començar a reconstruir la ciutat.（战争后，他们开始重建这座城市。）
    • 2. 关系修复
  • Van fer un esforç per reconstruir la confiança entre ells.（他们努力重建彼此之间的信任。）
    • 3. 历史研究
  • Els arqueòlegs intenten reconstruir la vida quotidiana de l'antiga civilització.（考古学家试图重建古代文明的日常生活。）
    • 不定式 reconstruir
    动名词 reconstruint
    过去分词 阳性 阴性
    单数 reconstruït reconstruïda
    复数 reconstruïts reconstruïdes
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 reconstrueixo reconstrueixes reconstrueix reconstruïm reconstruïu reconstrueixen
    未完成过去时 reconstruïa reconstruïes reconstruïa reconstruíem reconstruíeu reconstruïen
    将来时 reconstruiré reconstruiràs reconstruirà reconstruirem reconstruireu reconstruiran
    过去时 reconstruí reconstruïres reconstruí reconstruírem reconstruíreu reconstruïren
    条件时 reconstruiria reconstruiries reconstruiria reconstruiríem reconstruiríeu reconstruirien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 reconstrueixi reconstrueixis reconstrueixi reconstruïm reconstruïu reconstrueixin
    未完成过去时 reconstruís reconstruïssis reconstruís reconstruíssim reconstruíssiu reconstruïssin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — reconstrueix reconstrueixi reconstruïm reconstruïu reconstrueixin
    否定 (no) — no reconstrueixis no reconstrueixi no reconstruïm no reconstruïu no reconstrueixin