• 动词：表示冲锋、冲撞、攻击或承担、解决的行为。
  • 变位：envesto (我冲锋/承担), envestes (你冲锋/承担), envesteix (他/她/它冲锋/承担), envestim (我们冲锋/承担), envestiu (你们冲锋/承担), envesteixen (他们/她们/它们冲锋/承担)。
  • 时态：常用现在时和过去完成时，如 vaig envestir (我冲锋/承担了)。
  • 用法：根据语境，envestir可表示实际的身体冲撞，也可表示承担责任或解决问题。
    • 1. envestir un obstacle
  • 意思：冲撞障碍
  • 例句：El toro va envestir la barrera amb força. (公牛用力地冲撞了栅栏。)
    • 2. envestir en alguna cosa
  • 意思：投资于某事；承担某事
  • 例句：Van envestir molts diners en el nou projecte. (他们在新项目上投资了很多钱。)
    • 3. envestir responsabilitats
  • 意思：承担责任
  • 例句：El president va envestir les noves responsabilitats amb valentia. (总统勇敢地承担了新的责任。)
    • 联想“envestir”可以拆成“en”+“vestir”（穿衣）
  • 想象一个人穿着盔甲（vestir）冲锋（en）陷阵，引申为“冲锋、攻击、承担”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 体育赛事/斗牛
  • El matador va envestir el toro amb la llança. (斗牛士用长矛刺向公牛。)
    • 2. 战争/冲突
  • Les tropes van envestir la fortalesa enemic. (部队冲向敌人的堡垒。)
    • 3. 商业/金融
  • Va envestir tots els seus estalvis en accions. (他把所有的积蓄都投资于股票。)