1. patronat moral
意思:道德支持
例句:Va rebre el patronat moral de tota la comunitat. (他得到了整个社区的道德支持。)
2. patronat artístic
意思:艺术赞助
例句:El museu depèn del patronat artístic de diversos col·leccionistes. (博物馆依赖于几位收藏家的艺术赞助。)
3. de part del patronat
意思:来自赞助者的
例句:Hem rebut una carta de part del patronat. (我们收到了一封来自赞助者的信。)
联想“patronat”可以拆成“patron”(赞助人)+“at”(后缀,表示状态或行为)。
“patron”容易理解,代表赞助人;加上后缀“at”,表示处于赞助或支持的状态,即“赞助,支持”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 艺术领域
El patronat d'aquest artista és molt actiu. (这位艺术家的赞助者非常活跃。)
2. 慈善事业
El patronat de la fundació és format per empresaris locals. (基金会的赞助者由当地企业家组成。)
3. 组织机构
El patronat de l'escola és responsable de la seva gestió. (学校的赞助者负责其管理。)