1. reincorporar a l'exèrcit
意思:重新征召入伍
例句:Van reincorporar els reservistes a causa de la crisi.(由于危机,他们重新征召了预备役人员。)
2. reincorporar un empleat
意思:使一名员工复职
例句:L'empresa va reincorporar l'empleat després de la baixa per malaltia.(公司在员工因病休假后使其复职。)
3. reincorporar-se al treball
意思:重返工作岗位
例句:Després de les vacances, em reincorporaré al treball dilluns.(度假后,我将在星期一重返工作岗位。)
联想“reincorporar”可以拆成“re”+“incorporar”
“re”表示“重新”,“incorporar”表示“合并,加入”,组合起来就是“重新合并,恢复”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 军队动员
El govern va decidir reincorporar els soldats per enfortir la defensa.(政府决定重新征召士兵以加强防御。)
2. 员工管理
Va ser reincorporat al seu lloc després de completar la formació.(完成培训后,他被重新任命到他的职位。)
3. 社会活动
Després d'un any sabàtic, es va reincorporar a la universitat.(在休假一年后,他重返大学。)