• 名词:阴性名词,指出生率,或新出生的人口数量。
  • 复数形式:natalitats
  • 与动词“tenir”(拥有)或“augmentar”(增加)连用,表达人口出生情况。
  • 1. taxa de natalitat
  • 意思:出生率
  • 例句:La taxa de natalitat ha disminuït en els últims anys.(近几年的出生率有所下降。)
  • 2. augmentar la natalitat
  • 意思:提高出生率
  • 例句:El govern vol augmentar la natalitat amb noves mesures.(政府希望通过新的措施提高出生率。)
  • 3. baixa natalitat
  • 意思:低出生率
  • 例句:La baixa natalitat és un problema demogràfic important.(低出生率是一个重要的人口问题。)
  • 联想“natalitat”可以拆成“natal”+“itat”
  • “natal”与“birth”(出生)同源,联想到“birth”(出生),“itat”表示状态或性质,组合起来就是“出生状态”,引申为“出生率”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 人口统计
  • Els estudis demogràfics analitzen la natalitat i la mortalitat.(人口统计研究分析出生率和死亡率。)
  • 2. 社会政策讨论
  • La baixa natalitat afecta la sostenibilitat del sistema de pensions.(低出生率影响养老金体系的可持续性。)
  • 3. 新闻报道
  • Les últimes dades revelen una caiguda en la natalitat.(最新数据显示出生率下降。)