• 形容词:表示某人或某物存在身体或精神上的残疾。
  • 名词:指残疾人,患者。
  • 变位:在加泰罗尼亚语中,形容词需要与所修饰的名词在性数上保持一致。
  • 1. persona minusvàlida
  • 意思:残疾人
  • 例句:La persona minusvàlida necessita ajuda per pujar les escales. (残疾人需要帮助才能爬楼梯。)
  • 2. situació de minusvalia
  • 意思:残疾状态
  • 例句:El govern ha aprovat mesures per millorar la situació de minusvalia. (政府批准了改善残疾状况的措施。)
  • 3. prestacions per a persones minusvàlides
  • 意思:残疾人福利
  • 例句:Les prestacions per a persones minusvàlides són importants per garantir la seva qualitat de vida.(残疾人福利对于保障他们的生活质量非常重要。)
  • 联想“minusvàlid”可以拆成“minus”+“vàlid”
  • “minus”表示减少,不足,“vàlid”表示有效的,健康的,组合起来就是“不完全健康的人”,引申为“残疾的”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 医疗报告
  • El pacient presenta una minusvalia del 33%.(患者的残疾率为33%。
  • 2. 社会福利申请
  • Va sol·licitar una pensió per a persones minusvàlides.(他/她申请了残疾人养老金。)
  • 3. 公共交通
  • Hi ha places reservades per a persones minusvàlides a l'autobús.(公交车上有为残疾人预留的座位。)