• 动词：表示植物枯萎、枯死的状态。
  • 变位：panseixo（我枯萎）、panseixes（你枯萎）、panseix（他/她/它枯萎）、pansem（我们枯萎）、panseu（你们枯萎）、panseixen（他们/她们枯萎）。
  • 时态：常用现在时和过去时，例如：La flor panseix al sol.（花在阳光下枯萎。）
    • 1. pansir-se
  • 意思：枯萎，凋谢 (反身动词形式)
  • 例句：Les fulles es pansiren al tardor.（树叶在秋天枯萎。）
    • 2. panseir-se de pena
  • 意思：因悲伤而憔悴
  • 例句：Es va panseir de pena quan va perdre el seu marit.（她丈夫去世后变得憔悴。）
    • 联想“pansir”可以拆成“pan”+“sir”
  • “pan”=面包，想象一个面包在太阳下晒干，变得枯萎，引申为“枯萎”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 植物枯萎
  • La planta es va pansir per falta d'aigua.（因为缺水，这棵植物枯萎了。）
    • 2. 人因疾病或悲伤憔悴
  • Va pansir durant la malaltia.（他/她在生病期间变得憔悴。）
    • 3. 形容事物失去活力
  • La ciutat pansia amb el pas del temps.（随着时间的推移，这座城市变得衰败。）
    • 不定式 pansir
    动名词 pansint
    过去分词 阳性 阴性
    单数 pansit pansida
    复数 pansits pansides
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 panseixo panseixes panseix pansim pansiu panseixen
    未完成过去时 pansia pansies pansia pansíem pansíeu pansien
    将来时 pansiré pansiràs pansirà pansirem pansireu pansiran
    过去时 pansí pansires pansí pansírem pansíreu pansiren
    条件时 pansiria pansiries pansiria pansiríem pansiríeu pansirien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 panseixi panseixis panseixi pansim pansiu panseixin
    未完成过去时 pansís pansissis pansís pansíssim pansíssiu pansissin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — panseix panseixi pansim pansiu panseixin
    否定 (no) — no panseixis no panseixi no pansim no pansiu no panseixin