• 副词:表示“通过手术”或“以手术方式”进行。
  • 通常修饰动词,说明动作是如何进行的。
  • 与动词连用,表达一种医疗手段。
  • 1. operar quirúrgicament
  • 意思:通过手术治疗
  • 例句:El pacient va ser operat quirúrgicament al cor.(病人接受了心脏手术治疗。)
  • 2. tractar quirúrgicament
  • 意思:通过手术治疗
  • 例句:La doctora va decidir tractar la ferida quirúrgicament.(医生决定通过手术治疗伤口。)
  • 3. eliminar quirúrgicament
  • 意思:通过手术切除
  • 例句:Van eliminar el tumor quirúrgicament.(他们通过手术切除了肿瘤。)
  • 联想“quirúrgicament”可以拆成“quirúrgic”+“ment”
  • “quirúrgic” 指“外科的”, “ment”是副词后缀,表示方式,组合就是“以外科方式”或“通过手术”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 医疗报告
  • El pacient va ser ingressat a l'hospital per ser tractat quirúrgicament.(病人被送入医院进行手术治疗。)
  • 2. 医生会诊
  • Considerem que l'única solució és tractar-la quirúrgicament.(我们认为唯一的解决方法是进行手术治疗。)
  • 3. 医疗新闻
  • Han desenvolupat una nova tècnica per operar quirúrgicament lesions cerebrals.(他们开发了一种新的技术来手术治疗脑部损伤。)