1. Pedalejar fort
意思:用力踩踏板
例句:Vaig pedalejar fort per pujar la pujada.(我用力踩踏板爬坡。)
2. Pedalejar a través de
意思:穿过…骑行
例句:Van pedalejar a través del bosc.(他们穿过森林骑行。)
3. Pedalejar lentament
意思:缓慢地踩踏板
例句:Va pedalejar lentament pel carrer.(他沿着街道缓慢地骑行。)
联想“pedalejar”可以拆分成“pedal”+“ejar”
“pedal”是英语“pedal”(脚踏板)的变体,直接联想到自行车,“ejar”可以联想为行动,组合就是“用脚踏板行动”,引申为“踩踏板”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 骑自行车
M'agrada pedalejar pel camp.(我喜欢在乡间骑自行车。)
2. 运动锻炼
Pedalegem cada matí per mantenir-nos en forma.(我们每天早上骑自行车以保持健康。)
3. 形容艰难的旅程
Va ser difícil pedalejar contra el vent.(逆风骑行很困难。)
不定式 | pedalejar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | pedalejant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | pedalejat | pedalejada | |||||
复数 | pedalejats | pedalejades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | pedalejo | pedaleges | pedaleja | pedalegem | pedalegeu | pedalegen | |
未完成过去时 | pedalejava | pedalejaves | pedalejava | pedalejàvem | pedalejàveu | pedalejaven | |
将来时 | pedalejaré | pedalejaràs | pedalejarà | pedalejarem | pedalejareu | pedalejaran | |
过去时 | pedalegí | pedalejares | pedalejà | pedalejàrem | pedalejàreu | pedalejaren | |
条件时 | pedalejaria | pedalejaries | pedalejaria | pedalejaríem | pedalejaríeu | pedalejarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | pedalegi | pedalegis | pedalegi | pedalegem | pedalegeu | pedalegin | |
未完成过去时 | pedalegés | pedalegessis | pedalegés | pedalegéssim | pedalegéssiu | pedalegessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | pedaleja | pedalegi | pedalegem | pedalegeu | pedalegin | |
否定 (no) | — | no pedalegis | no pedalegi | no pedalegem | no pedalegeu | no pedalegin |