1. exultar de goig
意思:欣喜若狂
例句:El públic va exultar de goig quan el cantant va sortir a l'escenari.(当歌手上台时,观众欣喜若狂。)
2. exultar per un èxit
意思:为成功而欢腾
例句:Va exultar per l'èxit del seu equip.(他为他球队的成功而欢腾。)
3. exultar amb algú
意思:与某人一起欢腾
例句:Vaig exultar amb els meus amics quan van guanyar el partit.(当我的朋友们赢得比赛时,我和他们一起欢腾。)
联想“exultar”可以拆成“ex”+“ultar”
“ex”表示“超出,超过”, “ultar”联想到“ultra”(极限),组合就是“情绪超出极限”,引申为“狂喜,欢腾”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 庆祝胜利
El poble va exultar quan l'equip va guanyar la lliga.(当球队赢得联赛冠军时,全镇欢腾。)
2. 表达喜悦
Va exultar en veure el seu fill graduar-se.(他看到儿子毕业时欣喜若狂。)
3. 描述狂热的氛围
La multitud exultava durant el festival.(在节日期间,人群欢腾雀跃。)