1. portar un paltó
意思:穿一件大衣
例句:Avui fa fred, porta un paltó! (今天冷,穿一件大衣!)
2. comprar un paltó
意思:买一件大衣
例句:Vaig comprar un nou paltó per l'hivern. (我为冬天买了一件新大衣。)
3. penjar el paltó
意思:挂起大衣
例句:Penja el paltó a la perxa.(把大衣挂在衣架上。)
联想“paltó”可以拆成“pal”+“tó”
“pal”联想到“杆子”,想象一件“杆子”支撑的大衣,引申为“大衣”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述衣物
El meu paltó és de llana.(我的大衣是羊毛的。)
2. 季节性穿着
A l'hivern porto sempre el paltó.(冬天我总是穿大衣。)
3. 描述个人穿着
Ella duu un elegant paltó negre.(她穿着一件优雅的黑色大衣。)