• 名词，阴性：法律和政治术语，指由国家权力机关（如议会）颁布法令，对某一类罪犯普遍实行赦免，使其罪行在法律上被视为从未发生过。即“大赦、特赦”。
  • 与 indult (赦免) 的区别："amnistia" 消除的是罪行本身，而 "indult" 只是免除刑罚，罪行记录依然存在。"amnistia" 通常是集体性的，"indult" 可以是个人性的。
  • 性数配合：l'amnistia (单数), les amnisties (复数)。
    • 1. una llei d'amnistia
  • 意思：一部大赦法
  • 例句：Després de la dictadura, es va aprovar una llei d'amnistia per als presos polítics.（独裁统治结束后，议会通过了一部针对政治犯的大赦法。）
    • 2. demanar l'amnistia
  • 意思：请求大赦
  • 例句：Els manifestants demanaven l'amnistia per a tots els empresonats durant les protestes.（示威者们要求大赦所有在抗议中被监禁的人。）
    • 3. l'amnistia fiscal
  • 意思：税务特赦
  • 例句：El govern va oferir una amnistia fiscal per regularitzar capitals ocults a l'estranger.（政府提供了一次税务特赦，以使藏匿在国外的资本合法化。）
    • 国际词汇联想 + 词源
  • "Amnistia" 是一个国际法律术语，与英语的 "amnesty" 同源，都来自希腊语 "amnēstia" (遗忘)。可以理解为国家决定“忘记”某一类罪行。
    • 1. 政治辩论
  • L'amnistia és un tema molt controvertit en el debat polític actual.（大赦是当前政治辩论中一个非常有争议的话题。）
    • 2. 历史
  • L'amnistia de 1977 a Espanya va ser un pas important en la transició a la democràcia.（1977年西班牙的大赦是向民主过渡的重要一步。）
    • 3. 法律
  • L'amnistia extingeix completament la responsabilitat penal.（大赦完全消除了刑事责任。）